Ο
Νίκος
Ζουρνατζίδης
γεννήθηκε
στον
Κεχρόκαμπο
Καβάλας τον
Νοέμβριο του 1947.
Περάτωσε τις
σπουδές του
στην Καβάλα το
1969 παίρνοντας
την
ειδικότητα
του εργοδηγού
μηχανολόγου.
Γνώρισε το
χορό από τα
πρώτα βήματα
της ζωής του σ’
ένα χώρο (το
χωριό του) που
ήταν αμιγώς
ποντιακός. Η
πρώτη ένταξή
του σε
χορευτική
ομάδα ήταν το 1965
στη Λέσχη
Ποντίων
Καβάλας, Το
Σεπτέμβριο
του 1969 βρέθηκε
στην Αθήνα για
να υπηρετήσει
τη θητεία του
στο ναυτικό.
Από
το 1971, στην
Αθήνα πια,
διετέλεσε
χορευτής και
υπεύθυνος του
ποντιακού
τμήματος του
χορευτικού
συγκροτήματος
του Θέατρου «Δόρα
Στράτου», και
από το 1975 έως το 1979
υπεύθυνος
όλου του
συγκροτήματος.
Από το 1969 έως το 1972
ήταν χορευτής
στο Σύλλογο
Ποντίων «Αργοναύται-Κομνηνοί».
Ως χορευτή και
χοροδιδάσκαλο
τον
συναντούμε
και στον
Καλλιτεχνικό
Οργανισμό
Ποντίων
Αθηνών (ΚΟΠΑ)
από το 1971 έως το 1983.
Από
το 1973 άρχισε μια
έρευνα για τη
συλλογή και
καταγραφή
όλων των
ποντιακών
χορών, γιατί
διαπίστωσε
σοβαρά κενά
στις μέχρι
τότε
προσπάθειες.
Δίδαξε
– και
εξακολουθεί
να διδάσκει –
κατά καιρούς
σε ποντιακούς
και μη
συλλόγους, στο
Λύκειο
Ελληνίδων και
στην Ακαδημία
Σωματικής
Αγωγής στην
ειδικότητα
χορού. Εχει
χορέψει η
διδάξει
επανειλημμένα
σε διάφορα
μέρη του
κόσμου: ΗΠΑ (Λος
Αντζελες,
Βοστώνη,
Φλώριδα,
Ατλάντα,
Ουίλμιγκτον),
Ινδία (Βομβάη,
Καλκούτα,
Μπενάρες, Νέο
Δελχί), Γαλλία (Παρίσι,
Λιλ,
Στρασβούργο),
Δανία (Κοπεγχάγη),
Νορβηγία (Οσλο,
Τόνσμπεργ, Ως),
Ισπανία (Βαρκελώνη,
Παμπλόνα),
Αγγλία (Λονδίνο),
Ρωσσία (Μόσχα,
Μινβόντε,
Εσεντουκί),
Ιράκ (Βαγδάτι),
Ιορδανία (Αμμάν),
Αίγυπτο (Κάιρο),
Κύπρο (Λάρνακα,
Λεμεσό, Πάφο,
Λευκωσία,
Παραλίμνη),
Ουγγαρία (Βουδαπέστη),
Βουλγαρία (Σόφια,
Μπουργκάς),
Ευρωπαϊκή
Τουρκία (Κωνσταντινούπολη),
Καζακστάν (Αλματά),
Ιταλία (Ρώμη,
Κάλιαρι),
Καναδά (Μοντρεάλ).
Στη Γερμανία
πηγαίνει τα
τελευταία
χρόνια δύο
φορές το χρόνο,
προσκαλεσμένος
της
Ομοσπονδίας
Ποντιακών
Σωματείων
Ευρώπης και
διδάσκει
στους
χοροδιδάσκαλους
των συλλόγων.
Κάθε χρόνο
διδάσκει σε 4-7
σεμινάρια στο
εξωτερικό.
Διδάσκει
επίσης κάθε
καλοκαίρι
στην Ελλάδα σε 4-6
σεμινάρια
διάφορων
φορέων για
Ελλήνες και
ξένους.
Το
1994 δημιούργησε
τον Χορευτικό
Ομιλο Ποντίων «Αργώ»,
που
μετονομάσθηκε
σε «Σέρρα».
Είναι το πρώτο
χορευτικό που
χρησιμοποίησε
πιστά
αντίγραφα των
ποντιακών
φορεσιών με
όλα τους τα
κοσμήματα και
εξαρτήματα,
ενώ
χρησιμοποιεί
στις
παραστάσεις
του όλα τα
ποντιακά
μουσικά
όργανα και
πάντα
συνοδεύεται
από
τραγουδιστές.
Επίσης
κατέγραψε
όλους τους
ποντιακούς
χορούς σε
βιντεοκασέτα.
Με
πρότασή του
έγινε η
καταγραφή της
χορευτικής
ποντιακής
μουσικής, με
όλα της τα
μουσικά
όργανα, από την
Ομοσπονδία
Ποντιακών
Σωματείων
Νοτίας
Ελλάδας, με
επίβλεψη δική
του και των
μουσικών
Γιώργου
Αμαραντίδη
και Μιχάλη
Καλιοντζίδη.
Είναι
παντρεμένος
με την Ελένη
Πετρίδη-Ζουρνατζίδη,
με την οποία
απέκτησε δύο
κόρες, τη Σοφία
και την Ιωάννα.
Τέλος, είναι
ιδιοκτήτης
εστιατορίου
και
συνιδιοκτήτης
του ποντιακού
κέντρου "Κορτσόπον".
Nikos
Zournatzidis was born in Kehrokampos, Kavala in November of 1947. He completed
his studies in engineering studies in Kavala in 1969. He was first introduced
to dance from a very early age in a completely Pontian environment (in his
village). His first affiliation with a dance group was in 1965 at the Pontian
Club of Kavala. In September 1969 he finds himself in Athens to fulfill his
naval service.
From
1971, now living in Athens, he was both a dancer and the director for the
Pontian group of the “Dora Stratou” Theatre, and from 1971 through 1975 he
was the director of the entire dance group. From 1969 until 1972 he danced for
the Pontian Society “Argonautes-Komninoi”. He also is both dancer and
dance instructor at the Pontian Artists Association of Athens (KOPA) from 1971
through 1983.
In
1973 he begins to study Pontian dance in order to collect and record all the
dances; he came to the conclusion that the attempts to do this up to that time
had serious omissions.
He
has taught – and continues to teach – Pontian dance to Pontian and non-Pontian
societies, to the Lykeion Ellinidon and at the Gymnastics Academy in the dance
field. He has danced or taught dance in various cities in the world: USA (Los
Angeles, Boston, Florida, Atlanta, Wilmington), India (Mumbai, Calcutta,
Varanassi, New Delhi), France (Paris, Lilles, Strasbourg), Denmark
(Copenhagen), Norway (Oslo, Tonsberg, Os), Spain (Barcelona, Pamplona),
England (London), Russia (Moscow, Minvonti,
Esentouki), Iraq (Baghdad), Jordan (Amman), Egypt (Cairo), Cyprus (Larnaca,
Lemessos, Paphus, Lefkosia, Paralimni), Hungary (Budapest), Bulgaria (Sofia,
Bourgas), European Turkey (Istanbul), Kazakstan (Almata), Italy (Rome,
Cagliari), Canada (Montreal). The last years, invited by the Federation of
Pontian Societies in Europe, he travels to Germany twice a year, and teaches
dance to the dance instructors of the societies. Every year he instructs dance
at 4-7 seminars worldwide. Every summer in Greece he teaches dances to Greeks
and non-Greeks as well.
In
1994 he established the Pontian Dance Society “Argo” which was later
renamed “Serra”. It is the first dance group which has worn true
copies of Pontian clothing with all their jewelry and accessories, while
utilizing all the traditional Pontian instruments in their performances along
with vocalists. The Society has also recorded all of the Pontian dances on
videotape.
It
was Mr. Zournatzidis' original idea to record all of the Pontian dances, with
all of its traditional instruments, by the Federation of Pontian Societies of
Southern Greece (OPSNE), under his supervision and the supervision of the
Pontian musicians Giorgos Amarantidis and Mihalis Kaliontzidis.
He
is married to Eleni Petridi-Zournatzidi with whom he has two daughters, Sofia
and Ioanna. He is also a restaurant proprietor and partner of the Pontian
music hall "Kortsopon".
Από
το βιβλίο "Συμβολή
στην Ερευνα
του Ποντιακου
Χορού -
Χορευτικές
Διαδικασίες
και Χοροί του
Πόντου".
Εκδόσεις Δόρα
Στράτου.
English translation by Webmaster.
