Μια σελίδα για τον παγκόσμιο ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ: Ιστορία - Μουσική - Κοινότητες
Α web page dedicated to promote the awareness of the HELLENIC PΟΝΤΙΑΝ culture
Μια
σελίδα για τον παγκόσμιο ΠΟΝΤΙΑΚΟ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ: Ιστορία - Μουσική -
Κοινότητες
Α
web page dedicated to promote the awareness of the HELLENIC PΟΝΤΙΑΝ
culture
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
PANAGIOTIS THEODORIDIS
Ζυμωμένος με την παράδοση
από την εφημερίδα ΠΟΝΤΟΣ Απρίλιος-Μαϊος 2002
"Kneaded in with tradition" Pontos Newspaper, April-May 2002, translation by webmaster
Ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης γεννήθηκε πριν 23 χρόνια και μεγάλωσε στο Πρωτοχώρι Κοζάνης, σε ένα αμιγές παραδοσιακό χωριό. Από μικρός ζυμώθηκε μέσα στους κόλπους της παράδοσης, ζώντας από κοντά τα διάφορα μουχαπέτια και γλέντια που λάβαιναν χώρα τις γιορτές και τα πανηγύρια από τους γέροντες και τους κατοίκους του χωριού. Συγκινημένος από την έκφραση των παλαιών, αξiοποίησε το φυσικό τάλαντο της φωνής τους και ξεκίνησε να ασχολείται ενεργά με το ποντιακό τραγούδι σε ηλικία 16 χρονών.
Τραγουδά τους καημούς, τις χαρές και της λύπες της ράτσας του, έχοντας στο ενεργητικό του ανερίθμητες συμμετοχές σε εκδηλώσεις πολιτιστικών φορέων, σε συνεργασία με τους κορυφαίους καλλιτέχνες της Ποντιακής Μούσας επισκεπτόμενος τα περισσότερα μέρη της Ελλάδας.
Εμφανίζεται συχνά και σε εκδηλώσεις προσκεκλημένος Ποντιακών αδελφών Σωματείων της Διασποράς, ιδιαίτερα στη Γερμανία, με αποκορύφωμα τη συμμετοχή του ως τραγουδιστή, στο Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών Νεολαίας, τον Ιούνιο του 2001 στην πόλη Βούπερταλ που διωργανώνει με απόλυτη επιτυχία κάθε χρόνο η Ομοσπονδία Ποντιακών Σωματείων Ευρώπης και τη γιορτη΄για τα 25 χρόνια από την ίδρυση του Συλλόγου Ποντίων Μονάχου όπου συμμετείχε μαζί με τον ζωντανό θρύλο του ποντιακού τραγουδιού Χρύσανθου Θεοδωρίδη.
Ιδιαίτερη συγκίνηση και χαρά ένιωσε όταν ταξίδεψε για να τραγουδήσει για τους Ελληνες της διασποράς, στη μακρινή Αυστραλία, προσκεκλημένος της Ποντιακής Εστίας Μελβούρνης, ενός ζωντανού ελληνικού πολιτισμού κυττάρου στο εξωτερικό, αποκομίζοντας πολύτιμες εμπειρίες.
Πριν από ένα περίπου χρόνο, κυκλοφόρησε την πρώτη του δισκογραφική δουλειά με τίτλο "Τσ' εγαπ'ς το μυστικόν" σε συνεργασία με καλλιτέχνες νεαρής ηλικίας η οποία απέκτησε ιδιαίτερα κολακευτικά σχόλια από τους ειδικούς του χώρου και πολλά τραγούδια αγαπήθηκαν και τραγουδιούνται από το κοινό.
Την περίοδο 1999-2000 ήταν Υπεύθυνος στον τομέα Πολιτισμού του Νομαρχιακού Συμβουλίου Κοζάνης και εμπνευστής του 1ου Φεστιβάλ Παραδοσιακής Μουσικής και Χορών Νεολαίας. Είναι ο Συντονιστής του Τμήματος Νεολαίας στην Εύξεινος Λέσχη Κοζάνης, και από τα τέλη Οκτωβρίου επιμελείται και παρουσιάζει τη "Μαυροθάλασσα", τηλεοπτική εκπομπή η οποία ασχολείται με την πολιτικό-πολτισμική διάσταση του Ποντιακού Ελληνισμού, από την Τηλεόραση της Δυτικής Μακεδονίας West Channel.
Panagiotis Theodoridis was born 23 years ago and grew up in Protohori, Kozani, in a pure Pontian traditional village. From a young age he has kneaded into the traditions, living up close with the older people and the villagers at the get-togethers and parties which took place during the holidays and festivals. Being touched by the method of expression from the older generation, he developed the talent of his voice and began to actively research pontian song from the age of sixteen.
He sings the pains, the happiness and the sorrow of his race; to his credits he has many participations in cultural events of societies in collaboration with the best artists of Pontian music travelling all over Greece.
Panagiotis also appears frequently at cultural events outside of Greece being invited by Pontian societies, especially in Germany with the ultimate event being his participation as a singer at the Pontian Youth Dance Festival in June 2001 at Wuppertal. This festival is organized every year by the Federation of Pontian Societies of Europe. He also appeared at the 25th year anniversary of the founding of the Pontian Society of Munich during which he sang together with the living legend of Pontian song Chrysanthos Theodoridis.
Panagiotis felt a special happiness when he travelled to sing for his fellow Pontians in far away Australia. He was invited by the society Pontiaki Estia of Melbourne, a hellenic cultural entity at which he collected valuable experiences.
About a year ago, his first recording was released "Ts' egaps to mystikon" in collaboration with young artists. This recording received complimentary remarks from critics and many of its songs became favorites of the public.
In the period of 1999-2000 he was the responisble party in the cultural sector of the Prefecture of Kozani, and was the moving spirit of the First Youth Festival of Traditional Music and Dance. He is the youth coordinator of the Efxinos Leshi Kozani Society, and since the end of October he is the director and host of the show "Mavrothalassa", a television show with West Channel that deals with the political and social aspects of Pontian Hellenism.
webmaster trapezounta@yahoo.com © May 1999
Trapezounta.com is an independent website not affiliated with any organization or institution
