Μια σελίδα για τον παγκόσμιο ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ: Ιστορία - Μουσική - Κοινότητες
Α web page dedicated to promote the awareness of the HELLENIC PΟΝΤΙΑΝ culture


ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
EFSTATHIOS MIHAILIDIS

 

Γεννήθηκε στο Μαυρολίθι, επαρχίας Χαλδίας του Πόντου. Ετών 46. Ήταν γεωργός και κτηνογράφος. Πολλές φορές έγινε και τσοπάνος στο Μαυρολίθι. Έβοσκε τα πρόβατα όλου του χωριού. Τώρα κατοικεί συνοικισμός Κομνηνών (στάση Χασάνη). Πηγαίνεις με αυτοκίνητο Ακαδημίας-Φαλήρου-Γλyφάδας, στέκεσαι στάση Χασάνη, ακολουθεί δρομίσκος προς τα αριστερά. Φτάνεις στο μπακάλικο Γαντσίδη και τον ζητάς. Το σπίτι του είναι αριστερά απ’ το μπακάλικο. Εδώ σκάβει αμπέλια κτλ. Πήγε ως την Γ΄τάξη στο Μαυρολίθι. 

Efstathios Mihailidis was born in Mavrolithi, in the prefecture Haldia of Pontos. He is 46 years old. Many times he became a sheep herder in Mavrolithi. He would herd the sheep of the entire village. Now he lives in the Komninon neighborhood (Hasanis stop). You go by car via Akadimias-Falirou-Glyfada, and you wait at Hasanis; there is a small road by the left. You arrive at the Gantsidis grocery and you ask for him there. His house is to the left of the grocery. Here he plants grape vines etc. He has completed third grade elementary in Mavrolithi. 


βιογραφικό όπως τα είπαν οι ίδιοι οι συντελεστές-τραγουδιστές στην Μέλπω Μερλιέ και στον Δημήτρη Λουκόπουλο κατά την διάρκεια της ηχογράφησης του 1930- από την έκδοση «Τραγούιδα του Πόντου – Ηχογραφήσεις του 1930»
Autobiographies given to Melpo Merlie and to Dimitris Loukopoulos during the recordings of 1930 - from the recording "Songs of Pontos - Recordings of 1930". English translation by Webmaster. 


webmaster  trapezounta@yahoo.com  © May 1999 

Trapezounta.com is an independent website not affiliated with any organization or institution