Μια σελίδα για τον παγκόσμιο ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ: Ιστορία - Μουσική - Κοινότητες
Α web page dedicated to promote the awareness of the HELLENIC PΟΝΤΙΑΝ culture
Μια
σελίδα για τον παγκόσμιο ΠΟΝΤΙΑΚΟ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ: Ιστορία - Μουσική -
Κοινότητες
Α
web page dedicated to promote the awareness of the HELLENIC PΟΝΤΙΑΝ
culture
ΞΑΝΘΙΠΠΗ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ
XANTHIPPE IOSIFIDOU
Γεννήθηκε στην Τραπεζούντα, συνοικία Δετρούντα το 1891. Το 1917 επήγε στη Ρωσία. Το 1922 ήρθε στην Ελλάδα και κατοικεί στην Αγιά Σοφιά, οδός Χαϊδαρίου Τέρμα (Πειραιά). Είναι εργάτρια. Ξέρει γράμματα μέχρι της Δ΄ Δημοτικού.
Xanthippe Iosifidou was born in Trapezounta in the Detrounta region in 1891. In 1917 she moved to Russia. In 1922 she came to Greece; she lives in Agia Sofia, at the end of Haidari Street (Pireas). She is a laborer. She has a fourth grade elementary education.
βιογραφικό όπως τα είπαν οι ίδιοι οι συντελεστές-τραγουδιστές στην Μέλπω Μερλιέ και στον Δημήτρη Λουκόπουλο κατά την διάρκεια της ηχογράφησης του 1930- από την έκδοση «Τραγούιδα του Πόντου – Ηχογραφήσεις του 1930»
Autobiographies given to Melpo Merlie and to Dimitris Loukopoulos during the recordings of 1930 - from the recording "Songs of Pontos - Recordsings of 1930". English translation by Webmaster.
webmaster trapezounta@yahoo.com © May 1999
Trapezounta.com is an independent website not affiliated with any organization or institution